Linke Demonstranten stürmen das Rathaus von Rosslau-Dessau

Linke Demonstranten haben das Rathaus von Rosslau-Dessau gestürmt und besetzt. Sie nennen sich Initiative "Aufklärung und Tranzparenz".

Siehe hier: Mz-web.de und hier: www.spiegel.de 

Die Polizei reagierte äußerst zurückhaltend und ließ die Besetzer gewähren. Diese versperrten Türen, verteilten Flugblätter und hingen Transparente aus die Fenster. Nach stundenlangen Verhandlungen zwischen der Polizei und den Tätern wurden die Personalien der Besetzer festgestellt und diese durften nach Hause gehen. Dem Vernehmen nach müssen die Täter mit einer Anzeige wegen Hausfriedensbruch rechnen. 
Man stelle sich vor, bei den Tätern hätte es sich um rechtsgerichtete Jugendliche gehandelt.



Left demonstrators stormed the city hall of Rosslau-Dessau and occupied. They call themselves initiative "Aufklaerung und Tranzparenz". See here: Mz-web.de and here www.spiegel.de 
The police reacted extremely reservedly and let the occupy grant. These blocked doors, distributed handbills and hung transparencies from the windows. After negotiations for hours between the police and the authors the particulars of the occupy were determined and these were allowed to go home. After hearing the authors must count on an announcement because of disturbance of domestic peace. One thinks of, with the authors it young people oriented towards the right would have concerned.