Nicht erwähnenswert ? (Not worth mentioning?)

Heute sind alle Nachrichten voll über das furchtbare Massaker im belgischen Lüttich. Überall herrscht Betroffenheit. Dennoch wird von allen Medien eines verschwiegen. Der Täter war ein marokkanischer Asylbewerber. Mehrfach vorbestraft. Nicht wegen Ladendiebstahls oder Fahren ohne Führerschein. Nein, wegen Waffenschieberei, unerlaubten Waffenbesitzes (man hatte bei ihm ein  ganzes Waffenlager einschließlich Gewehr und Handgranaten gefunden), Rauschgifthandel, Anbau von Canabis und Sexualdelikte.  Eigentlich hätte er eine 58 monatige Haftstrafe absitzen müssen brauchte diese aber nicht anzutreten. Trotz eindeutiger Rechtslage wurde er nicht abgeschoben. Als man bei ihm nun wiederum Waffen gefunden hatte wurde er zu einem Gesprächstermin bei der Polizei vorgeladen. Dies war nun mutmaßlich der Auslöser für den Amoklauf. Offensichtlich sind diese Teile der Nachricht für unsere gleichgeschalteten Medien nicht erwähnenswert.

(Today all messages are full over the terrible massacre in the Belgian Lüttich. Everywhere embarrassment prevails. By all media one is concealed nevertheless. The author was a Moroccan asylum seeker. Several times previously convicted. Not because of shoplifting or driving without driving licence. No, because of arms traffic, bad possession of arms (one had a whole weapon camp including rifle and hand grenades with it found), drug traffic, cultivation of Canabis and sexual crimes. Actually it would have 58 months a detention to serve must did not need these however not to begin. Despite clear legal situation it was not pushed away. As one with him had found now again weapons it to a discussion date at the police was cited. This was now presumed the cause for the Amok run. Obviously these parts of the message for our coordinated media are not worth mentioning. )